-
1 завышать номинал
-
2 оценивать слишком высоко
-
3 оценить слишком высоко
-
4 ценить слишком высоко
-
5 ставка завышенная
overrate -
6 завышать номинал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > завышать номинал
-
7 давать завышенную оценку
overrate, overestimateBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > давать завышенную оценку
-
8 завышать стоимость
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > завышать стоимость
-
9 перехваленный
-
10 завышать стоимость
Универсальный русско-английский словарь > завышать стоимость
-
11 переоценивать
1. переоценить (вн.; давать слишком высокую оценку)overestimate (d.), overrate (d.)2. переоценить (вн.; снова оценивать)переоценивать свои силы — overestimate / overrate one's abilities; bite* off more than one can chew идиом.
revalue (d.), reappraise (d.) -
12 переоценка
............................................................1. revaluationبها گذاری مجدد............................................................2. reappraisalارزیابی تازه........................................................................................................................4. overrating{overrat [ overrate:(vt.) زیاد برآورد کردن، زیاد اهمیت دادن به]}{ overrate: ــ(vt.) زیاد برآورد کردن، زیاد اهمیت دادن به} -
13 переоценивать
несов. - переоце́нивать, сов. - переоцени́ть; (вн.)1) ( давать новую оценку) revalue (d), reappraise (d)переоце́нивать це́нности — reappraise old values
2) ( давать слишком высокую оценку) overestimate (d), overrate (d)переоце́нивать свои́ си́лы — overestimate / overrate one's abilities; bite off more than one can chew идиом.
тру́дно переоцени́ть значе́ние э́того фа́кта — the importance of this fact can scarcely [-eəs-] be overestimated / exaggerated
-
14 переоценивать
1) (оценивать заново) to revalue, to alter the price of...2) (давать слишком высокую оценку) to overestimate, to overrate -
15 переоценивать
vt; св - переоцени́ть1) оценивать заново to revalue, to reappraiseпереоце́нивать со́бственность/валю́ту — to revalue property/currency
переоце́нивать свою́ страте́гию/поли́тику — to reappraise one's strategy/course
2) оценивать слишком высоко to overestimate, to overrateпереоце́нивать чьи-л спосо́бности/си́лы — to overestimate sb's/one's abilities/strength
они́ переоце́нивают его́ роль в э́той тру́дной ситуа́ции — they overrate his part in that crisis
-
16 переоцененный
-
17 переоценивать
Русско-английский словарь математических терминов > переоценивать
-
18 переоценивать
1) overestimate
2) overrate -
19 давать завышенную оценку
1) Economy: overvalue (напр. активов корпорации)2) Banking: overrate3) Business: overestimate, overvalue4) General subject: over-estimateУниверсальный русско-английский словарь > давать завышенную оценку
-
20 дать завышенную оценку
General subject: overrateУниверсальный русско-английский словарь > дать завышенную оценку
См. также в других словарях:
Overrate — O ver*rate , v. t. [imp. & p. p. {Overrated}; p. pr. & vb. n. {Overrating}.] To rate or value too highly; to overestimate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Overrate — O ver*rate , n. An excessive rate. [R.] Massinger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overrate — index magnify, overestimate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overrate — (v.) 1610s, from OVER (Cf. over) + RATE (Cf. rate) (v.). Related: Overrated; overrating … Etymology dictionary
overrate — [v] assign too much value, importance assess too highly, build up, exaggerate, exceed, expect too much of, magnify, make too much of*, overassess, overesteem, overestimate, overpraise, overprize, overreckon, oversell, overvalue, rate too highly,… … New thesaurus
overrate — ► VERB ▪ rate more highly than is deserved. DERIVATIVES overrated adjective … English terms dictionary
overrate — [ō΄vər rāt′] vt. overrated, overrating to rate, assess, or estimate too highly … English World dictionary
overrate — /oh veuhr rayt /, v.t., overrated, overrating. to rate or appraise too highly; overestimate: I think you overrate their political influence. [1580 90; OVER + RATE1] Syn. overpraise, overesteem, magnify. * * * … Universalium
overrate — transitive verb Date: 1610 to rate, value, or estimate too highly < overrates his importance to the team > … New Collegiate Dictionary
overrate — verb To esteem too highly; to give greater praise than due … Wiktionary
overrate — (Roget s IV) v. Syn. overvalue, build up, magnify, overestimate; see exaggerate , exceed … English dictionary for students